Belt tension tester